Skip to main content

East Asia Program

The Lifespans of Lamas: Mining Biographical Data to Examine Tibetan Longevity

November 5, 2021

12:00 pm

Up to now, we have had little sense of Tibetan lifespans before the 20th century. The Buddhist Digital Resource Center hosts the largest online biographical database on Tibet and includes data on the lifespans of some 2000 famous Tibetan lamas. Working with a research assistant, I have sorted this data by time periods and found interesting patterns in longevity in relation to historic events. Most surprising, over the centuries, average lifespan in Tibet significantly declined from the mid-10th to the mid-20th century. I also make comparisons to the data available on the Dharma Drug Digital Database of some 6000 Chinese monks. I will discuss the implications of the patterns discerned through analysis of this data, asking what this data tells us about the lives of lamas and what the lives of lamas tell us about Tibetan society and history.

Additional Information

Program

East Asia Program

South Asia Program

Walley's Eight Dogs translation wins Japan-U.S. Friendship Commission Prize

CEAS book cover for Hakkenden (8 Dogs)
November 2, 2021

Glynne Walley, translator of Kyokutei Bakin’s Eight Dogs, or “Hakkenden”: Part One—An Ill-Considered Jest, is co-winner of the Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature given by the Donald Keene Center for Japanese Culture.

The Japan-United States Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature was established in 1979, and the award has been administered by the Donald Keene Center of Japanese Culture at Columbia University since the Center was founded in 1986. The Prize is awarded annually to outstanding works of translation into English from the Japanese language.

Eight Dogs is the fourth in the Cornell East Asia Series to win this prize, following Stephen D. Miller and Patrick Donnelly’s The Wind from Vulture Peak (2015-2016), Matthew Fraleigh’s New Chronicles of Yanagibashi and Diary of a Journey to the West (2011-2012), and Mae J. Smethurst’s Dramatic Representations of Filial Piety (2001).

Eight Dogs was awarded the 2018-19 William F. Sibley Memorial Subvention Award for Japanese Translation by the Center for East Asian Studies at the University of Chicago. In 2020, Glynne Walley received a Presidential Fellowship in Humanistic Study from the University of Oregon to further his translation of Eight Dogs.

Professor Walley discussed his translation at the first CEAS author talk, hosted by the East Asia Program, on October 20. For more information on Eight Dogs, visit the Cornell University Press website or read the review in the Wall Street Journal.

Additional Information

"Reconsidering Renunciation: Models of Practice and Devotion in the Biography of a Buddhist Woman."

November 12, 2021

12:00 pm

Asian Studies Faculty Lounge, Rockefeller level 3

Please join us for a talk by MK Long (PhD Candidate, Department of Asian Studies).

This paper opens the historical study of initiated female Buddhist devotees (thilashin) in Myanmar through analysis of the 1982 biography of Daw Medawadi (1862-1932), founder of a Buddhist nunnery (chaung) at the turn of the twentieth century. Attending to rhetorical models of practice that reveal the stakes of the historically specific and local social worlds in which thilashin have sought to establish and maintain institutional footholds, I reconsider the assumed predominance of tropes of renunciatory asceticism in the self-presentation of thilashin and propose a more closely calibrated understanding of thilashin as non-ordained but initiated women unevenly empowered by relationships and practices that enable their advancement on a Buddhist path to liberation. In particular, I focus on the biography’s emplacement of its subject, Daw Medawadi, within a family system and within a patronage network as evidence of the meaningful persistence of highly intimate and localized networks of belonging and affiliation amidst the state-driven reorganization of Myanmar Buddhist institutions of the 1980s. Read intertextually with other contemporary, vernacular Burmese literature written by and about thilashin, Medawadi’s life narrative and other thilashin biographies offer a vital and largely untapped source that can contribute to our understanding of the social and historical underpinnings of understudied institutional forms of female Buddhist devotion in Myanmar.

The Cornell Buddhist Studies Seminar Series is co-sponsored by the GPSA-FC, the Departments of Anthropology, Asian Studies and Philosophy, by the South Asia Program, and by the Society for the Humanities. The paper can be read in advance, by those with a Cornell NetID at this link; interested parties without a NetID may contact MK directly at ml2458@cornell.edu.

The talk is in-person and open to the graduate and professional student community; for accessibility queries please contact buddhiststudies@cornell.edu

Additional Information

Program

East Asia Program

Southeast Asia Program

South Asia Program

November 8 Hong Kong: Global China's Restive Frontier

Thousands stand under umbrellas in Hong Kong at public demonstrations
November 1, 2021

From shopping paradise to city of protests

The Cornell Contemporary China Initiative welcomes CK Lee, Professor, Sociology, UCLA speaking on

Hong Kong: Global China’s Restive Frontier 

How did Hong Kong transform itself from a “shoppers’ and capitalists’ paradise” into a “city of protests” at the frontline of an anti-China global backlash?

Hong Kong: Global China’s Restive Frontier 

More than an ideological conflict between a liberal capitalist democratizing city and its Communist authoritarian sovereign, the Hong Kong story, stunning and singular in its many peculiarities, also offers general lessons about a global force and its uneven consequences.

This talk will not be recorded.

November 8 at 4:45 p.m. ET

Register in advance

In the Cornell Contemporary China Initiative’s seventh year, our guest speakers and host Allen Carlson critically examine, the question “What is China?”

This topic is explored in the series through utilizing an inter-disciplinary perspective and making use of both historical and contemporary lenses. In so doing it will touch upon some of the most pressing and significant political and social issues now facing “China” and the rest of the world.  In this context, particular attention will be paid to contested places, with special consideration of how they are placed within (or without) what is considered to be China. And will shed light on the impact such practices and processes have had on those living in these regions.

Hosted by Allen Carlson, CAPS Director, and Michael J. Zak, Chair, Cornell University

Co-sponsored by the East Asia Program and The Levinson China and Asia-Pacific Studies (CAPS) Program

The lecture series complements Professor Carlson’s course of the same name:

CAPS 3967 / ASIAN 3395 / GOVT 3967

Additional Information

Topic

Program

Lingua Mater Alumni Competition Deadline

November 8, 2021

5:00 pm

The Lingua Mater competition invites alumni to translate Cornell's Alma Mater into a different language and submit a video of the performed translation. The inaugural Lingua Mater alumni competition took place in 2018 as part of Cornell's Global Grand Challenges Symposium. Winners included the Cornell Club of Thailand 2018 and the Cornell Club of Gaeta, Italy in 2019, and won financial support of a local alumni event.

2021 competition details

Can you translate Cornell’s Alma Mater into your mother tongue (or a language you learned at Cornell) and sing it? We invite you to translate “Far Above Cayuga’s Waters” and submit a video of you (and your friends!) performing it, wherever you may be!

Translations do not need to be exact or perfectly in meter but should capture the feel and tune of our university’s Alma Mater. As is customary, include the first verse, refrain, second verse, and refrain in your video submission (for guidance, listen to a performance and read the lyrics).

Video submissions need to be MP4 files at 1920 x 1080 (1080p), in landscape mode with an aspect ratio of 16:9. Please ensure that you have copyright permission for any images/videos you use.

Entries will be reviewed by a panel of judges. Submissions will be judged equally on the translation, the musical quality, and the creativity in visual presentation.

The top entry will receive financial support and Cornell swag for a local alumni event.

Winners will be announced during International Education Week (November 15-19, 2021) via Noteworthy, and the top video will be posted online that week. Be sure to subscribe to our weekly newsletter to stay in the know of this competition and international alumni activities.

Entries may be submitted by any Cornell alumni groups outside of the United States and Canada.

Submission deadline: Monday, November 8, 2021 at 5 pm ET

SUBMIT YOUR VIDEO AND LYRICS HERE

Please contact the International Alumni Relations team if you have any questions.

The Lingua Mater competition is co-sponsored by the Office of International Alumni Relations, the Language Resource Center, and the Office of the Vice Provost for International Affairs.

Additional Information

Program

Einaudi Center for International Studies

East Asia Program

Southeast Asia Program

Latin American and Caribbean Studies

South Asia Program

Joseph Nye | The American State in a Multipolar World: The Future of U.S.-China Relations

November 1, 2021

4:30 pm

Will the rise of China lead to conflict with the United States? Or is cooperation still possible in the current political order? Joseph S. Nye, Jr., University Distinguished Service Professor, Emeritus and former Dean of the Harvard Kennedy School of Government, offers a fresh perspective on the future of U.S.-China relations, suggesting that cooperative rivalry offers a path to preventing conflict and solving crises.

Join the Center for the Study of Economy & Society for the second installment of its fall lecture series, “The American State in a Multipolar World.” The series features distinguished scholars and public intellectuals: Francis Fukuyama, Joseph Nye Jr., Jeffrey D. Sachs, and Andrew J. Bacevich as they discuss the issues and choices facing the American state in a multipolar global economy and shifting world system. Does maintaining American democracy rely on American hegemony? Is a new Cold War compatible with the priorities of climate change and the covid pandemic, which require inter-state cooperation?

What you will learn:

Whether geopolitical rivalry prevents cooperationHow empowering others helps nations achieve their own goalsThe key challenges facing the international community in the 21st centuryAbout the Speaker:

Joseph S. Nye, Jr. Is University Distinguished Service Professor, Emeritus and former Dean of the Harvard Kennedy School of Government. He earned his bachelor’s degree from Princeton University, attended Oxford University on a Rhodes Scholarship, and earned a Ph.D. in Political Science from Harvard University. He has previously served as the U.S. Assistant Secretary of Defense for Security Affairs, Chair of the National Intelligence Council, and Deputy Under Secretary of State for Security Assistance, Science and Technology. He is a fellow of the American Academy of Arts and Sciences, the British Academy, and the American Academy of Diplomacy. He has written extensively on U.S. diplomacy and foreign policy and was named as one of the top 100 Global Thinkers in 2011 by Foreign Policy. His most recent books are Do Morals Matter? (2019), Is the American Century Over? (2015), and Presidential Leadership and the Creation of the American Era (2013).

Additional Information

Program

East Asia Program

Announcing the winners of the Kyoko Selden Memorial Translation Prize for 2021

Photo of Kyoko Selden
October 31, 2021

We are happy to announce the winners of the Kyoko Selden Memorial Translation Prize for 2021.

Excerpts from Shōkenkō 蕉堅稿: The Selected Poems of Zekkai Chūshin 絶海中津 (1336-1405). Written by Zekkai Chūshin (1336-1405).

Translated by Paul Atkins. Paul Atkins is Professor of Japanese, Department of Asian Languages and Literature, University of Washington,

A Dosimeter on the Narrow Road to Oku (線量計と奥の細道, 2018). Written  by Durian Sukegawa (ドリアン助川).

Translated by Alison Watts. Alison Watts is a freelance literary translator living in Tōkai-mura, Ibaraki Prefecture, Japan.

The Kyoko Selden Translation Prize: https://asianstudies.cornell.edu/selden-prize

Additional Information

Whose America? Our America! --- Ayukawa Nobuo and the (Lost) Origin of Postwar Japanese Poetry

November 10, 2021

12:00 pm

Whose America? Our America! --- Ayukawa Nobuo and the (Lost) Origin of Postwar Japanese Poetry is the focus of this Rough Work session with our guest speaker Yoshiaki Mihara (Hitotsubashi U. / Tokyo, Japan)

It is generally acknowledged that post-WWII Japanese poetry commenced with the formation of a coterie of young poets who called themselves Arechi-ha (“The Waste Land School”). It is also generally acknowledged that the coterie, as its self-naming well suggests, was heavily influenced by T. S. Eliot and his contemporary Modernist poets writing in post-WWI Europe. In this “Rough Work” session, Mihara would like to question the myth of this elective affinity by reading Ayukawa Nobuo (1920-1986), leading poet-critic of the coterie, especially his 1947 long poem “America” with the poet’s own “Notes” attached to it (in an ostensibly Eliotic fashion), together with his highly influential critical prose at that time, so as to examine what was at stake in the original moment of Sengo-shi (“Postwar Poetry”), which overshadows Japanese poetry, if not Japanese literature and criticism in general, even to this day.

Rough Work: Research in progress with an informal discussion for feedback and further exploration.

Additional Information

Program

Einaudi Center for International Studies

East Asia Program

"Legitimating the State: China,1300-present"

November 5, 2021

1:30 pm

Legitimating the State: International Orders and Political Imaginations of China,1300-present

This round-table includes Prof. Tim Brook of the University of British Columbia, Professor David Robinson of Colgate University, Professor Jenny Day of Skidmore College, and Mara Yue Du of Cornell University. Panelists will discuss the evolving meaning of "China" and how the self-legitimating state in China interacted with changing domestic and global conditions from the Mongol period to the present.

This event is co-sponsored by the East Asia Program and the Central New York Humanities Corridor.

Additional Information

Program

East Asia Program

Einaudi Center for International Studies

The Pitfalls of Piety for Married Women: Two Precious Scrolls of the Ming Dynasty

Book cover. A woodblock print of women studying a text in imperial China is bisected by the title "The Pitfalls of Piety for Married Women: Two Precious Scrolls of the Ming Dynasty" and author "Wilt L. Idema."

Author: Edited and translated by Wilt L. Idema

The Pitfalls of Piety for Married Women shows how problematic the practice of Buddhist piety could be in late imperial China. Two thematically related "precious scrolls" (baojuan) from the Ming dynasty, The Precious Scroll of the Red Gauze and The Precious Scroll of the Handkerchief, illustrate the difficulties faced by women whose religious devotion conflicted with the demands of marriage and motherhood.

Book

55.00

Additional Information

Program

Type

  • Book

  • Cornell East Asia Series

Publication Details

Publication Year: 2021

ISBN: 9781501758362

Subscribe to East Asia Program